不機嫌。触らぬ神に…。

私は、機嫌が悪いかどうかが分かり易いらしい。 

今日は、特にイライラすることが多くて、機嫌が悪かった。
現地職員に八つ当たりしてしまい、後で、「ごめん！」と謝ったら、
「大丈夫。良いところも知っているから悪いところも受け止めている。
それに別のスタッフから『機嫌が直るまで待て』と助言されているから」とのことだった。

 彼らは20代。でもこの落ち着き。
「触らぬ神にたたりなし」の態度は頻繁に見るインド人の態度の一つだと思う。
幼い子供でも、そう。生活環境やら人間関係がそうさせるのかもしれない。

それにしても。機嫌が悪いのが分かり易い、というのは如何なものか。ポーカーフェイスが取れるようになりたい。否。いつでも機嫌良く居たいものだ。抽象度を上げないと。

と書いた後、最近よく読むブログを読んだら、
「この時期の不機嫌さ、不安定な状態はですね・・・ もう、神様でもどうしようもない(笑) なので開き直って 不機嫌でいる自分 不安でいる自分を放置しちゃってください。」とあった。
http://ameblo.jp/reimiyukikawa/entry-12251957045.html

そっか。不機嫌でいいんだ。
そりゃ、そうだ。うん。そうだ。
遠慮なく、不機嫌でいようっと。

It seems easy to find it out that I am upset or in bad mood. 

It was today when many things happened to make me upset or irritated. I took it out on my local staff member. I did feel sorry afterword and so I apologized to her. She told me that she knew my good parts and therefore she could accept my bad parts, too. She also got an advice from another staff member, ‘don’t be offensive, but just wait for her to be ok’. 

They are just in their 20’s. I often have seen even small children taking the attitude, 'if it ain't broke, don't fix it' or 'let sleeping dogs lie’ in India. I guess that the life here must be harder than I imagine. 

Anyway, I wish I could have and maintain a poker face someday. Hum..not true. What I want is, instead of having such a face, I would like to be always in a good mood. Om shanti shanti…